tired, tired, and more tired

Both Doug and I have mono. It started with the worst sore throat I've ever had and now both of us can't do much without getting exhausted after simple little tasks. Perhaps God is trying to slow me down. I tend to function off "To-do Lists" that run continually throughout my head and so I have trouble relaxing.

Thankfully, I'm transitioning to another position in another hospital, so it was relatively easy to put that on hold for a couple weeks. Unfortunately, Doug doesn't get as much of a chance to slow down, but at least his job is pretty flexible, so he can sleep in between stuff.

Here's to couches and movies!

Starting the process...

Doug and I are working on sending monthly updates by e-mail.
We need to establish a base of prayer support, etc. as we hope to head to Germany next year.

So, if any of these appeal to you:
1. you would like to hear from us regularly
2. you would like more information on what we're going to be doing
3. you would like to support us by prayer or financially
4. you would like to meet with us (even because you miss us!)
5. you would like to offer your church for us to speak at
Please e-mail us back. =)

Any suggestions, etc. are welcome. It's kinda intimidating to start this whole support raising thing, but we know God wants us in Germany working with military kids and we're looking forward to what he's going to do.

Love you guys,

Heike (and Doug)

Our New Site

So I'm still trying to figure out how to set all this up, but our purpose is so that people can stay in touch with us and keep up with where God takes us.
Plus it gives us a place to post pictures! =)